Эти сведения следует разместить в скобках после указания URL-адреса. Внутри скобок употребляйте нижнего регистра литеру «дата обращения:».

1. Информация о выходе: Город публикации, имя издательства (если не совпадает с наименование организации-автора) и год издания. Город и издатель отделяются двоеточием, год – запятой.

Для ссылки в теле материала применяйте краткую форму. Следом за первичного детального упоминания с названием, числом и номером допустимо использовать сокращенную отсылку в кавычках: (Итоги, 30.10.2023 №12-ОС). В перечне список литературы для курсовой, составляемом по ГОСТ Р 7.0.100-2018, описание строится по шаблону: Наименование. – Число. – Номер. – Объем в листах.

Обеспечение редакторской правки и корректуры перевода Создайте детальный технический бриф, фиксирующий ключевые параметры: терминологический глоссарий, предписания относительно стиля и тона, имена собственные, а также потенциальных читателей. Данный документ служит главным руководством для всех участников процесса.

Если автором выступает государственный орган, его название указывается выше. Для международных организаций наименование даётся на языке первоисточника без перевода на русский.

Электронная почта

Применяйте официальный ящик: contact.ivanov@domain.com а не super.ivanov.1985@mail.ru. Автоматизируйте ответ: настройте автоответчик для мгновенного подтверждения получения запроса.

Приложения для общения

Используйте основной: WhatsApp (+7 XXX XXX-XX-XX). Указывайте номер телефона в международном формате для удобства международных отправителей.

Аккаунты в сетях

Указывайте точное название сети: «Наш Telegram-канал @channel_name». Не пишите общими словами «Следите за нами» без точных ссылок.

Почтовый адрес

Требуется для документооборота. Приводите полный почтовый адрес с индексом: 123456, г. Москва, ул. Лесная, д. 5, оф. 304.

Протестируйте всех приведенных контактов перед публикацией записки. Регулярно обновляйте данные при их смене.

Выводите буквы аккуратно, большими печатными символами. Ограничьте размер – оптимальный объем составляет двести слов. Это гарантирует, что содержание не исказится, даже если носитель частично пострадает.

Apple Inc. [AAPL]. (2023). Annual report pursuant to Section 13 or 15(d) of the Securities Exchange Act of 1934 (Form 10-K). Retrieved from: https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/320193/000032019323000106/aapl-20230930.htm

При описании учебника или учебного пособия укажите вид издания в данных о заглавии, после основного названия, отделив его двоеточием. Пример: Петров С. К. Высшая математика : учебник для вузов / С. К. Петров. – Моск. : Юрайт-Издат, 2022. – 478 с.

Выделите два самостоятельных этапа работы. Начальный – это редактура, нацеленная на смысловую точность, последовательности изложения, единстве стиля и переводе идиом. Следующий этап – корректорская правка, которая проверяет правописание, пунктуационные нормы, типографику и согласованность оформления.